"The ballad of songbirds and snakes" en inglés (Los juegos del hambre 0) - Suzanne Collins

La ambición será su motor.
La rivalidad, su motivación.

Pero alcanzar el poder tiene un precio.
Es la mañana de la cosecha que dará inicio a los decimos Juegos del Hambre. En el Capitolio, Coriolanus Snow, de dieciocho años, se prepara para una oportunidad única: alcanzar la gloria como mentor de los Juegos. La casa de los Snow, antes tan influyente, atraviesa tiempos difíciles, y su destino depende de que Coriolanus consiga superar a sus compañeros en ingenio, estrategia y encanto como mentor del tributo que le sea adjudicado.

Las probabilidades están en su contra. Se le ha asignado la humillante tarea de ser mentor del tributo femenino del Distrito 12, el más bajo de los bajos. Sus destinos están ahora irremediablemente entrelazados: cada elección que Coriolanus haga podría llevar a la victoria o al fracaso, al triunfo o la ruina. Dentro de la arena, será una lucha a muerte. Fuera de la arena, Coriolanus comienza a sentir por su condenado tributo... y debe sopesar su necesidad de seguir las reglas contra su deseo de sobrevivir sin importar lo que cueste.